الوحدة الرائدة في الصينية

• 轻工兵队

• "قائد الوحدة الفرنسية" في الصينية    法国特遣队指挥官
• "قائد وحدة" في الصينية    指挥官  特遣队指挥官
• "الوكالة التقنية الرائدة" في الصينية    牵头技术机构
• "قائد وحدة الاعتداء" في الصينية    突击队大队领袖
• "الريح السائدة" في الصينية    盛行风
• "وحدة مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管制组
• "الأنشطة الرائدة" في الصينية    开辟活动
• "الإدارة الرائدة" في الصينية    主管部门  牵头部门
• "الوحدة 731" في الصينية    731部队
• "حزب الوحدة" في الصينية    团结党
• "رقم الوحدة" في الصينية    团徽  番号
• "سعر الوحدة" في الصينية    单位价格
• "صرف الوحدة" في الصينية    单宽流量  流量模数
• "وحدة تنسيق مصائد الأسماك" في الصينية    渔业协调股
• "وحدة تنمية مصائد الأسماك" في الصينية    渔业发展股
• "وحدة متعددة الوظائف؛ وحدة متعددة المهام" في الصينية    多功能
• "وحدة الرصد الايكولوجي" في الصينية    生态监测机构
• "وكالة رائدة" في الصينية    主办机构  主导机构  主管机构  牵头机构
• "صائد الوحش" في الصينية    魔物猎人(电影)
• "وحدة البحوث والوثائق" في الصينية    研究和文件股
• "وحدة التخطيط والوثائق" في الصينية    规划和文件股
• "وحدة التربية الوقائية" في الصينية    预防教育股
• "وحدة تحكم شبكة الراديو" في الصينية    基地台控制站
• "الوحدة الرئاسية للمساعدة القانونية وتسوية المنازعات المتصلة بالأراضي" في الصينية    土地事务法律援助和争端解决总统办公室
• "الوحدة الدولية لصحة الطفل" في الصينية    国际儿童保健处

• الوحدة الرائدة في البرنامج الإنمائي
  开发计划署主管机构
• وفي عام ٢٠١٣ نجحت الوحدة الرائدة لمراقبة الموانئ المقامة في غواياكويل بإكوادور في اعتراض ١٦ طناً من الكوكايين.
  2013年，厄瓜多尔瓜亚基尔的港口管制试点单位截获了16吨可卡因。
• واليابان تتابع باهتمام مناقشة منهج الوحدة الموصى به في استعراض الاستجابة الإنسانية وهو يرحب باستعداد المفوضية للنظر في الاضطلاع بدور الوحدة الرائدة في حماية المشردين داخلياً بسبب الصراع، وبإدارة مخيماتهم.
  日本关心对人道主义响应审查所建议的分组措施进行的讨论，欢迎难民专员办事处考虑自愿承担分组责任，保护冲突造成的境内流离失所者并管理难民营。
• (هـ) أن تطلب إلى الأمين العام أن ينظر في تعيين قسم تقاسم المعرفة بمكتبة داغ همرشولد باعتباره الوحدة الرائدة في الأمانة العامة المسؤولة عن تطوير تقاسم المعرفة، وتشجيعه، وتيسيره، وتوجيهه، في الأمانة العامة، مع مراعاة التوصية الواردة في الفقرة 75 من التقرير؛
  (e) 请秘书长考虑指定达格·哈马舍尔德图书馆知识共享科为负责秘书处发展、鼓励、协助和指导秘书处知识共享的牵头单位；
• توصي بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن ينظر في تعيين قسم تقاسم المعارف بمكتبة داغ همرشولد باعتباره الوحدة الرائدة في الأمانة العامة المسؤولة عن تطوير تقاسم المعارف وتشجيعه وتيسيره وتوجيهه في الأمانة العامة، مع مراعاة التوصية الواردة في الفقرة 75 من التقرير.
  建议大会请秘书长考虑指定达格·哈马舍尔德图书馆知识共享科为负责秘书处发展、鼓励、协助和指导秘书处知识共享的牵头单位，同时考虑到报告第75段所载建议。